(0211) 63 07 6-0
アシスタント – ジャパンデスク
Beschreibung des Aufgabengebiets
• 日本企業クライアントとの連絡対応
• 通訳、翻訳業務（日本語–ドイツ語／ドイツ語–日本語）
• 各種行政手続きの申請、同行、サポート（例：外国人局、住民登録、営業許可、商業登記所、公証人など）
• 電子、紙ベースのファイル管理、請求書の作成、送付
• 一般事務業務、スケジュール管理
Gewünschte Fähigkeiten
• 構造的な、信頼性の高い、自己管理力のある働き方
• 国際的クライアントへの対応に適した柔軟且つ丁寧な応対力
• 法律、経済分野への関心
• 企業、法律事務所、税理士事務所等での業務経験があれば尚良し（必須ではありません）
Erforderliche Sprachkenntnisse
• 日本語が母語レベルであること（長期の日本滞在経験に基づく）
• ドイツ語での高度なコミュニケーション能力（読み書き·会話）
• 英語での良好なコミュニケーション能力（読み書き·会話）
Einsatzort
デュッセルドルフ
Sonstiges
当事務所は独立系ビジネス法律事務所として、国内外のクライアントに対して、企業法務全般に関するリーガルサービスを提供しています。日本企業のドイツおよびヨーロッパにおけるビジネス展開の際のサポートには特に重点を置いております。現在、当事務所のジャパンデスクでは、日本語とドイツ語に堪能で意欲的なアシスタント（フルタイム）を募集しています。日本語対応の弁護士と連携し、日本企業クライアントの業務を多方面からサポートしていただきます。
当事務所が提供するもの
• 国際的で多様な業務内容
• チームワークを重視した働きやすい職場環境
• 充実した研修制
• デュッセルドルフ中心部に位置するモダンなオフィス（交通アクセス良好）
• 実績に応じた適正な報酬体系
Firmenname
PETERS LEGAL ペータース法律事務所
Zuständige(r) Bearbeiter(in)
シャイフェレ弁護士
Tel
0211669695-15